Colombie Britannique

Culture et patrimoine

HISTOIRE, CULTURE ET FRANCOPHONIE DANS LA RÉGION THOMPSON OKANAGAN

Au-delà des images qui composent les paysages de la région Thompson-Okanagan, que sont les lacs, les vallées, les vignes, les vergers et les ranchs, se dessine l’histoire d’un peuple, et celle, entre autres, des pionniers francophones du Canada et de l’Europe, présents dans ce coin du monde dès la deuxième moitié du 19e siècle.

Voyageurs, chasseurs, apprentis, missionnaires, prospecteurs et propriétaires terriens, ils ont tous contribué à la forger et ont joué un rôle très important dans son développement économique.

Ce circuit vous propose de connaître leur histoire à Merritt, Kelowna, Vernon, Lumby et Kamloops, mais aussi de découvrir celle des Premières Nations de cette région, les Salish, Westbank et Shuswap installés ici depuis des millénaires. En effet, l’histoire des francophones de la Colombie-Britannique et du Canada en général, est et a toujours été intimement liée avec celle des peuples autochtones qui partagèrent avec eux leur savoir et les aidèrent à s’adapter à leurs nouvelles conditions de vie.

Découvrez notre circuit

Circuit patrimonial et culturel francophone, dans la région du fleuve Fraser. Pour plus d’informations: ici

Gastronomie et art de vivre

La restauration en Colombie-Britannique

« Fraîcheur et variété », ces deux termes en guise d’introduction qualifient bien la cuisine de la Colombie-Britannique qui sait tirer profit de la générosité de l’océan, de ses lacs et rivières, de son élevage bovin, de ses potagers et vergers pour nous offrir à sa table des plats succulents qui reflètent son multiculturalisme. Cette diversité dans l’art culinaire est parfaitement représenté à Vancouver, où plus de 4 000 restaurants, bistros et cafés représentent la cuisine de 25 nationalités différentes.

Forfaits découverte

Découvrez trois circuits culturels et gourmands en Colombie-Britannique visant à mettre en lumière les produits francophones de trois régions de la Colombie-Britannique, leurs attractions culturelles, ainsi que les entreprises des métiers de bouche qui offrent des services en français le long de la route.

Ces circuits, dont la durée varie de 5 à 9 jours, vous proposent quelques visites urbaines, mais surtout des itinéraires en dehors des sentiers battus, parfois en pleine campagne, qui vous feront découvrir l’art, la culture et la gastronomie locale à travers les produits du terroir.

C’est le début d’aventures guidées par l’inspiration, selon vos goûts et à votre rythme:

Services en français en Colombie-Britannique

Le gouvernement provincial a créé une carte adaptée pour Internet afin d’aider les personnes qui parlent français à repérer aisément un large éventail de services disponibles en Colombie-Britannique. Cliquez sur le papillon pour accéder à la carte et pour trouver les services en français dans les domaines des services à la petite enfance, de l’éducation, de l’économie, de la santé, et du tourisme.

Faites une recherche par catégorie : « Sites touristique » – « Hébergement » et vous trouverez dans toutes les régions de la province divers types d’hébergement, du terrain de camping à l’hôtel de luxe, qui vous offrent des services en français.

Les 13 km mal aimés du chemin des crêtes du Pacifique, en Colombie-Britannique

Le chemin des crêtes du Pacifique (PCT) part de la frontière entre le Mexique et les      États-Unis et se rend jusqu’au parc Manning, en Colombie-Britannique. Le parcours a    été mis en valeur dans le film Wild, mettant en vedette Reese Witherspoon. François-    Xavier Gagnon, de Alta Expedition, nous fait découvrir les 13 derniers kilomètres du        sentier, situés en sol canadien. Regardez la vidéo ici

Organisations en Colombie-Britannique


  • Parc national du Canada des Glaciers
    Adresse: Columbia-Shuswap A, BC Téléphone: 1-866-787-6221 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO, ce parc est constitué de 400 glaciers aux sommets majestueux qui surplombent des paysages féeriques. Avec ses lacs émeraude, ses ruisseaux argentés, ses forêts et sa flore sauvage, cet endroit est un véritable…
  • Dee Lake Wilderness Resort
    Adresse: 10250 Dee Lake Rd, Winfield, BC V4V 1T5 Téléphone: 250-212-2129 Site Web Type: Hébergement L’emplacement: Thompson Okanagan Infos générale: Situé en bordure de deux lacs, ce resort est un parc pour véhicules récréatifs avec équipements et services complets, mais aussi un service de location de chalets, de cabines en rondins, de bateaux, canots et…
  • Zeballos Expeditions & Kayaks
    Adresse: 203 Pandora Ave, Zeballos, British Columbia Téléphone: 250-761-4137 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Zeballos Expeditions vous propose dans la région de Nootka des excursions de pêche au saumon en bateaux fermés avec des guides locaux expérimentés, ainsi que des excursions guidées en kayak d’un ou plusieurs jours au parc…
  • Bistro 161
    Adresse: 161 Kenneth St, Duncan, British Columbia V9L 1N5 Téléphone: 250-746-6466 Type: Restaurant L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Au coeur du centre-ville de Duncan, savourez un bon lunch sans façon de 11h à 15h du lundi au samedi, ou gâtez-vous lors d’un dîner spécial à compter de 17h. Large éventail de choix au menu…
  • Ten Ten Tapas Restaurant
    Adresse: 1010 Beach Ave, Vancouver, British Columbia V6E 1T7 Téléphone: 604-689-7800 Type: Restaurant L’emplacement: Vancouver, Côte & Montagnes Infos générale: En plus d’un menu constitué de délicieux Tapas, notre bistro est pourvu d.un superbe pation avec vue sur False Creek, et nous présentons des performances musicales ‘live’ de Jazz, Blues et de Rock. Nous offrons…
  • Kaslo Manor Lodge
    Adresse: 105 Washington St, Kaslo, British Columbia V0G 1M0 Téléphone: 250-353-2999 Site Web Type: Hébergement L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Hébergement dans une belle maison rustique d’époque (1896), rénovée en 2008. Toutes les chambres ont une salle de bain privée, balcon avec vue, Internet à haute vitesse et la cable TV. Le Lodge est proche…
  • Académie Sainte-Anne de Victoria
    Adresse: 835 Humboldt St, Victoria, British Columbia V8V 4W8 Téléphone: 250-953-8829 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: L’académie Sainte-Anne est un fleuron architectural niché au cœur de la ville de Victoria. Cet établissement a été pendant plus d’un siècle la maison-mère des Sœurs de Sainte-Anne sur la côte ouest du pays….
  • Le Centre de l’univers
    Adresse: 5071 W Saanich Rd, Victoria, British Columbia V9E 2E7 Téléphone: 250-363-8262 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Ouvrez vos yeux vers le ciel en visitant le centre d’interprétation qui se trouve au sommet de l’Observatory Hill, dans les environs de Victoria. Ici les visiteurs découvriront les recherches de l’Institut Herzberg…
  • Lieu historique national du Canada du col-Rogers
    Adresse: 520 Trans-Canada Hwy, Rogers Pass, BC V0E 2S0 Téléphone: 1-866-787-6221 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Le lieu historique national du Col-Rogers représente un vaste paysage culturel au coeur même du parc national des Glaciers – une situation inhabituelle dans le réseau de parcs nationaux du Canada. Les employés de Parcs…
  • Parc national du Canada Mont-Revelstoke
    Adresse: Meadows in the Sky Pkwy, Revelstoke, BC V0E 2S0 Téléphone: 1-866-787-6221 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Ce parc, déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO, est caractérisé par des pics accidentés couverts de neige, des forêts intérieures avec notamment des pins argentés et des thuyas âgés de 800 ans, des…
  • Parc national du Canada Yoho
    Adresse: Field, BC V0A 1G0 Téléphone: 1-866-787-6221 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Ce parc est composé d’une trentaine de pics à plus de 3 000 mètres d’altitude, de lacs glaciaires émeraude, de chutes d’eau scintillantes, de cheminées de fée et de forêts d’un éclat indescriptible. Déclaré site du patrimoine mondial par…
  • Parc national du Canada Kootenay
    Adresse: 7556 Main St E, Radium, BC V0A 1E0 Téléphone: 1-866-787-6221 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Ce parc dont le paysage offre des contrastes frappants, est composé de vallées émaillées de lacs très colorés que surplombent des pics enneigés. Vous y trouverez 200 km de sentiers de randonnée peu fréquentés, et…
  • LHN du fort Rodd Hill et du Phare de Fisgard
    Adresse: 603 Fort Rodd Hill Rd, Victoria, BC V9C 2W8 Téléphone: 250-478-5849 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Ce site historique qui fut autrefois une position stratégique de défense, présente l’un des ouvrages d’artillerie des années 1890 les mieux conservés au monde. Le phare Fisgard, construit en 1860, fut le premier…
  • Butchart Gardens Ltd
    Adresse: Brentwood Bay, Victoria, BC V8X 3X4 Téléphone: (250) 652-5256 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Situés à proximité du terminal des traversiers de BC ferries et à 21 km au nord de Victoria, vous pourrez découvrir ici 22 hectares de splendides jardins de renommée mondiale. Un paradis pour les photographes,…
  • Théatre la Seizieme
    Adresse: West 7th Street, Vancouver, BC V6J 1S1 Téléphone: 1-800-736-5710 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Vancouver, Côte & Montagnes Infos générale: Seule compagnie francophone de théâtre professionnel en Colombie-Britannique, le Théâtre la Seizième produit et présente depuis 1974 un théâtre inspirant et percutant. Sa programmation s’adresse aux francophones et francophiles de tous âges grâce à…
  • Le Café Français
    Adresse: 153 Commercial, Nanaimo, BC V9R 5V5 Téléphone: (250) 716-7866 Site Web Type: Restaurant L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Restaurant sans prétention situé au centre-ville de Nanaimo qui vous offre l’authentique gastronomie française à prix abordables et ce, sans imitation ! Avec musique ambiante et service personnalisé, le Chef et propriétaire, Gilles Le Patezour,…
  • ÉCONOMUSÉE® de la distillation des huiles essentielles, Folki Herbs
    Adresse: 7180 Tom Windsor Road, Duncan, British Columbia V9L 5W3 Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Ici, rien en se eprd, tout se crée! Voilà qui traduit bien l’esprit de Folki Herbs. Agriculture biologique et durable, pratiques agricoles séculaires, esprit de communauté hors du commun caractérisent la philosophie des propriétaires et fondateurs, Sébastien…
  • ÉCONOMUSÉE® du chaisier, Tofino Cedar Furniture
    Adresse: 671 Industrial Way, Tofino, British Columbia V0R 2Z0 Site Web Type: Attractions L’emplacement: Île de Vancouver Infos générale: Issu de forêts de la côte occidentale sauvage de l’Île de Vancouver, le cèdre rouge, longtemps révéré par les Premières Nations, est récupéré et transformé à la main en mobilier résistant aux intempéries. Venez découvrir les…
  • Summit Mountain Guides
    Adresse: 414 Beasley Street West, Nelson, British Columbia Téléphone: 250-354-7552 Site Web Type: Agent / Représentant L’emplacement: Kootenay Rocheuses Infos générale: Chez Summit Mountain Guides, nous offfrons à nos clients un service de guides expérimentés, certifiés et reconnus internationalement (IFMGA / ACMG) qui les aideront à atteindre leurs buts personnels. Parmi eux figurent le propriétaire,…