Cap sur l'ouest canadien en Français
Vol. 1, No. 4, septembre 2010
colombie-britanniquealbertasaskatchewanmanitoba
colombie-britannique

photo cb L’Okanagan est une région généreuse. Elle a tant à offrir : des paysages sublimes, un climat ensoleillé, des vergers, des lacs, des sites historiques, une gastronomie et… de nombreux domaines vinicoles. Ça tombe bien : les mois de septembre-octobre marquent la saison des vendanges dans la vallée de l’Okanagan. La grande majorité des vignobles a été créée à partir de cépages français, ce qui s’est avéré salutaire quand récemment les champs de vignes bordelais ont été décimés par une maladie. Les propriétaires de ces domaines ont alors dû recourir à des sarments de vignes canadiens ou américains pour reconstituer leurs vignobles. Ainsi on boit du Merlot français dans l’Okanagan et du merlot canadien au château de Saint-Emilion dans la région de Bordeaux.

A Osoyoos, petite localité tout au sud de la région, se trouvait il y a encore dix ans, un petit désert avec cactus et serpents, jusqu'à ce que les amérindiens osoyoos (propriétaires de ce territoire) ne se lancent dans la culture de la vigne. Le désert a disparu mais on peut y déguster le premier vin Premières Nations du monde! Sous l’impulsion de leur chef, qui souhaite offrir suffisamment d’opportunités économiques à sa communauté pour que les jeunes restent et s’investissent, les osoyoos ont également un luxueux complexe hôtelier, le NK’MIP Resort, (prononcer “in-ka-meep”) incluant un spa et un centre d’information, site muséal reconstituant le mode de vie, la culture et l’histoire de cette nation.

La présence française ou francophone ne se retrouve pas seulement dans le nom des cépages, mais également dans les domaines où leurs compétences et leurs connaissances sont appréciées.

En effet, lorsque vous visiterez l’Okanangan, ne manquez pas de vous arrêter à la Hester Creek Estate Winery où une française, Marie Ebrard exerce le métier de maître de chai. Vous pouvez également vous rendre à l’Antelope Ridge Estate Winery, propriété de la famille Combret, vignerons français installés sur ce vignoble depuis dix générations!

NB : Si vous souhaitez faire la tournée des domaines, emmenez un chauffeur sobre avec vous ! Vous pouvez aussi profiter des petites routes secondaires en arrière pays pour faire cette découverte gustative à vélo. La Kettle Valley trail construite le long d’une ancienne voie ferrée vous propose le long de ses 455 kilomètres, un parcours varié entre parcs provinciaux spectaculaires, paysage désertique, végétation des montagnes, le long de vignobles et de luxuriants vergers. 


Alberta

photo alberta24th Annual Edmonton International Film festival (24 Sept- 2 octobre)

Pour sa 24e édition, Le festival international du film d’Edmonton souligne la diversité culturelle de la ville. Il a donc développé une programmation mettant à l’honneur cinq films français et québécois. Cependant, le festival ne se réduit pas à un nombre important de projections. Une des activités supplémentaires est le 24/One Film maker Challenge, il s’agit d’un concours où des équipes doivent réaliser un court-métrage en 24 heures. Avis aux amateurs!

Toutes les projections auront lieu à l’Empire City Centre.

Edmonton est également l’hôte de Edmonton chante  (festival de musique qui se tiendra à la même période du 23 sept au 2 octobre) offrant ainsi un large choix de sorties en français entre film et musique.

De l’avis de nombreux visiteurs, Edmonton est la ville culturelle de l’Alberta. Les chauvins ajoutent même : «Rien à voir avec Calgary»!                                                            

Elle a en effet un aspect francophone très plaisant. Edmonton abrite notamment le campus Saint-Jean, faculté annexée à l’université de l’Alberta dont les cours et toutes les activités connexes se font en français. Au cours du 19ème siècle, se sont ajoutés aux négociants en fourrures, beaucoup de métis francophones du Manitoba et des francophones du Québec venus tenter leur chance dans l’Ouest ainsi que plusieurs congrégations religieuses. C’est pourquoi aujourd’hui, Edmonton est reconnue comme la seconde ville la plus importante en termes de population francophone hors Québec, juste après Saint-Boniface.

Au niveau culturel, il existe à Edmonton, dans le quartier Bonnie Donn, la Cité francophone qui regroupe de nombreuses associations francophones.



Saskatchewan
Rodéo

Si vous avez grandi en allant voir des westerns toutes les semaines, si vous avez toujours rêvé de rencontrer Sergio Leone (réalisateur italien à qui on doit des classiques du genre western) ou Clint Eastwood, vous adorerez l’Agribition Ranch Rodeo de Regina qui se tient cette année les 22 et 23 novembre 2010, au Brandt Centre.

 Moins connu que le célèbre Stampede de Calgary, le ranch rodéo se pratique comme au temps de ses origines et consiste en une compétition amicale entre des équipes qui représentent les ranchs de l’une ou l’autre des provinces de l’Ouest. Les épreuves sont extrêmement variées puisqu’il s’agit non seulement de la classique chevauchée sur un cheval « sauvage » (le Bronc riding) mais également de courses, de captures de bétail au lasso et de la traite de vaches indociles! Le spectacle est aussi bien sur la piste que dans la salle et l’enthousiasme et la gaieté communicative du public de Saskatchewan font largement partie de l’expérience. Yeeeehaaa!

Dans le centre de Régina, rendez-vous au Cornwall Centre, « temple du shopping ». Si vous achetez un chapeau Steston, une paire de santiags et une chemise à carreaux, vous avez le droit de participer au Yeeeehaaa!


Manitoba
photo ManitobaChant’Ouest/Contact Ouest (23-26 septembre à Winnipeg)

Mélomanes de toute la francophonie, rendez-vous à Winnipeg pour assister à un événement musical totalement insolite et exceptionnel.

Plus qu’un festival, plus qu’une série de concerts, plus qu’une convention, c’est le Chant’Ouest/ Contact Ouest, organisés respectivement par le 100 Nons (organisme culturel franco-manitobain) et le Réseau des Grands Espaces.

Le Chant’Ouest est un spectacle-concours qui rassemble sur une même scène, deux artistes (ou groupes) pour chacune des quatre provinces de l’Ouest du Canada. Les deux gagnants de ce concours accéderont directement aux demi-finales du Festival International de la Chanson de Granby, festival national fondé en 1968 et qui depuis ses débuts est reconnu comme une pépinière de talents (Lynda Lemay et Isabelle Boulay ont toutes deux été récompensées lors de ce festival).

Le Gala Chant’Ouest comme celui de Granby sont des vitrines et des tremplins extraordinaires pour tous les artistes qui souhaitent faire carrière dans la musique. Conscient des défis auxquels ces derniers sont confrontés de par leur statut d’artiste francophone en situation minoritaire, le Chant’Ouest leur offre de participer à des ateliers de perfectionnement et l’occasion de se produire en public.

Les artistes plus confirmés (professionnels) iront à l’événement Contact Ouest réunissant les acteurs de l’industrie musicale, visant à contribuer à l’épanouissement des arts dans l’Ouest et le Nord canadien.

Ces artistes pourront démontrer, au cours de «vitrines», leur savoir-faire devant des directeurs artistiques, responsables de festivals, agents, etc… en provenance du Canada et de l'étranger.

Au terme de ces vitrines, les diffuseurs prépareront leur programmation pour les saisons à venir. Ces spectacles seront ensuite présentés à plus de 700 000 spectateurs à travers les grands espaces canadiens.

Le Gala du Chant’Ouest comme les «vitrines » sont ouverts au public au prix de 20-25$ pour le Chant’Ouest et 10$ par vitrine.

Pour plus d’infos sur le Chant’ Ouest, contacter le 100 Nons et sur le Contact Ouest, le Réseau des Grands Espaces.



quoideneuf
photo quoi de neuf

Du 20 au 22 octobre, Winnipeg accueille Centrallia, le forum mondial de la PME.

Cette initiative de l’Agence nationale et internationale du Manitoba (ANIM) accueillera 70 délégations internationales venant d’aussi loin que le Cameroun , le Brésil, la Chine ou l’Inde. Chacune de ces délégations est composée en moyenne de dix membres. Selon la directrice de l’ANIM, Mariette Mulaire, Winnipeg est l’endroit idéal pour un tel événement, car cette ville a une activité économique très diversifiée et est particulièrement intéressante pour les petites entreprises. D’ailleurs 50 petites entreprises locales de la région ont d’ores et déjà confirmé leur présence.

Centrallia est une émule du modèle mondialement connu de Futurallia dont la dernière édition a eu lieu l’année dernière en France, à Poitiers.

Centrallia est une occasion unique de faire connaître votre entreprise et de lui ouvrir de nouveaux marchés au Canada comme au niveau international.  En effet, 600 entreprises se rencontreront, échangeront, partageront défis et réussites au cours de rencontres planifiées de 10 minutes du style «speed dating».  Vous aurez donc toutes vos chances de rencontrer une «âme sœur économique ».

« Ces rencontres sont courtes, efficaces et les résultats étonnants » indique encore Mariette Mulaire.

Votre entreprise aura un accès privilégié à différents secteurs économiques. Cet évènement vous permettra de développer vos activités commerciales, de former des alliances profitables et d’établir de nouveaux partenariats commerciaux, financiers, stratégiques ou technologiques.

N’attendez pas trop longtemps : la date limite pour s’inscrire est le 30 septembre.




a l'affiche

Le Historic Reesor ranch est un vrai ranch de cow-boys et c’est l’endroit idéal pour vous détendre après avoir passer la journée à rassembler le bétail… Ce ranch est la propriété de la famille Reesor depuis cinq générations. Lorsque Thérèse Drapeau a épousé Scott Reesor, le ranch est devenu bilingue et il y a maintenant de vrais cow-boys francophones! Les propriétaires sont très attachés à l’aspect historique du ranch et à l’authenticité du patrimoine familial vieux de 106 ans.

Depuis treize ans, le ranch a diversifié ses activités et accueille désormais les visiteurs. Ces derniers sont non seulement hébergés au ranch, mais participent aussi aux activités Après une longue randonnée à cheval, retrouvez les cowboys et passez la soirée avec eux autour d’un feu de camp. Toute une aventure western!

Le ranch propose différents types d’hébergement et quelles que soient vos exigences en matière de confort, vos hôtes ont de quoi vous satisfaire. La grange en rondins, totalement rénovée, se prête particulièrement bien aux retraites pour les entreprises. Deux sortes de cabines (bungalow) luxueuses (avec un jacuzzi dans l’une d’entre elles) sont spécialement aménagées pour les couples en lune de miel ou les familles. Vous pouvez également choisir de loger dans une des chambres d’hôtes du ranch.

Oubliez les clichés sur la monotonie des grandes plaines de la Saskatchewan et venez admirer les douces collines de cette région. En effet le ranch est en Saskatchewan, mais… à trois kilomètres de la frontière avec l’Alberta!


quotient explorateur

Il faut sauver le jardin d’Annie!

La Boat Basin Fondation a été créée pour rencontrer deux principaux objectifs : Préserver un jardin botanique, le Cougar Annie’s Garden et éduquer les quelques visiteurs (et étudiants) qui se rendent sur le site, uniquement accessible en bateau ou en hydravion. C’est d’ailleurs dans le souci de préserver cet endroit que la fondation n’accueille les visiteurs qu’en petits groupes et ne se présente pas comme un attrait touristique.

Le nombre limité de personnes qui vient visiter doit être motivé, démontrer un intérêt pour la région et souhaiter en apprendre davantage. Par ailleurs les fondateurs du Jardin Cougar Annie insistent sur le fait que les visiteurs doivent être en bonne forme.

La fondation se situe sur une terre sauvage dans une baie (la baie Clayoquot) à l’ouest de l’ile de Vancouver sur la côte pacifique.

Le jardin Cougar Annie est un petit parc avec des sentiers balisés et permet aux visiteurs de découvrir quelques unes des nombreuses espèces d’arbres de la forêt humide (une forêt primaire de Colombie-Britannique). La fondation également mis sur pied, un centre d’étude et d’information le Temperate Rainforest Field Study Centre, principalement pour les étudiants en histoire naturelle.

Or, l’existence du jardin est menacée par l’appétit des promoteurs qui viennent de mettre ce site en vente pour 2,200, 000$. Le conseil d’administration de la fondation lance un appel à tous les passionnés de nature pour maintenir cet héritage. Vous pouvez contacter Daniel Arbour (Président de la fondation) qui pourra vous expliquer comment réagir et tenter de trouver une solution pour sauver ce lieu unique.

daniel@ecotrust.ca

250-731-6634

Boat Basin Foundation 
P.O. Box 753 
Tofino, BC 
V0R 2Z0 


publi-reportage

Hébergement de luxe à Banff, Alberta

Pour les incorrigibles romantiques, les couples qui cherchent une destination pour leur lune de miel et les inconditionnels du confort, l’Ouest canadien a de nombreux hôtels extrêmement luxueux dont notamment, le Post Hotel & Spa.

www.relaisetchateaux.com

Niché dans une vallée pittoresque du parc national Banff, cet hôtel jouit d’un panorama exceptionnel sur les Rocheuses canadiennes. À quelques kilomètres seulement du célèbre lac Louise et de ses dégradés émeraude, les cabanes en rondins aux toits rouges de l’hôtel surplombent la rivière Pipestone. Un refuge montagnard des plus séduisants dont les intérieurs douillets et romantiques cachent des suites spacieuses en bois blond, dans lesquelles vous trouverez toujours une provision de bûches pour réchauffer vos soirées. Les muscles fatigués après quelques grandes descentes à skis, une séance de patinage sur le lac ou une randonnée en raquettes à la rencontre d’élans, de cerfs et d’orignaux, vous apprécierez les douceurs du spa Temple Mountain. Si vous aimez l’aventure, un hélicoptère peut vous déposer sur des pistes peu fréquentées. Savourez une cuisine de marché primée où le gibier est à l’honneur. N’oubliez pas de quitter votre chambre pour profiter un peu des beautés extérieures du parc national.

liens utiles a l'affiche

Le chocolatier Bernard Callebaut
1313-1 Street SE
Calgary, Alberta
www.bernardcallebaut.com

merci
SDECBConseil Albertasaskatchewanmanitoba

Parrainé par:
deo

fin
NOTA BENE : Le financement du CTFO étant suspendu pour une période indéterminée, il n’y aura pas d’infolettre pendant les trois prochains mois.

vide haut
actualite en bref
colombie-britannique
alberta
saskatchewan
manitoba
quoi de neuf?
entrepreneur vedette
saviez-vous que?
publi-reportage
liens utiles
A l affiche
nos partenaires
mot de la fin
vide bas

Découvrez les merveilles du Canada sur YouTube.

explorez sans fin Canada
Ouest Canadien



photo bas